Recursos de inmigración
Inicio / Inmigración / Cancelación de deportación
Cancelación de deportación
¿Cuáles son los requisitos para pedir cancelación de deportación?
La cancelación de deportación es un alivio que un juez puede conceder a algunas personas en procedimientos de remoción. Hay requisitos distintos para residentes permanentes y personas que no tienen residencia permanente. Cumplir los requisitos no garantiza que el juez conceda el caso.
Para ciertos residentes permanentes
Una persona con residencia permanente puede ser elegible si, entre otros requisitos, ha sido residente permanente por al menos cinco años, ha vivido continuamente en Estados Unidos por siete años después de una admisión legal y no tiene una condena por delito agravado que la descalifique. La fecha y el tipo de admisión pueden cambiar el cálculo.
El juez también revisa factores discrecionales y el historial completo. No cuente los años por su cuenta sin revisar las reglas sobre cuándo se detiene el tiempo de residencia.
Para algunas personas que no son residentes permanentes
En general, la persona debe demostrar diez años de presencia física continua, buen carácter moral durante el período requerido, que no tiene ciertas condenas o impedimentos y que su deportación causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un cónyuge, padre o hijo que sea ciudadano estadounidense o residente permanente.
La dificultad debe ser mucho más seria que la separación o las dificultades económicas comunes. Los informes médicos, escolares, financieros y familiares pueden ser relevantes, pero deben conectar claramente la situación del familiar con los requisitos legales.
EOIR: Cancellation of Removal for Nonpermanent Residents · 8 U.S.C. § 1229b: Cancellation of Removal
La prueba debe ser completa y organizada
El juez puede revisar entradas y salidas, historial de domicilio, impuestos, empleo, antecedentes penales y la situación de los familiares que califican. Reúna documentos de varios años y explique cualquier período sin registros. Los formularios EOIR-42A y EOIR-42B corresponden a tipos distintos de solicitud.
La solicitud se presenta en la corte dentro del plazo que el juez indique. Llegar tarde o entregar pruebas incompletas puede perjudicar el caso. Consulte a un abogado antes de presentar una solicitud basada en este alivio.
Hay un límite anual y la decisión es discrecional
La ley limita a 4,000 por año fiscal ciertas concesiones de cancelación para personas que no son residentes permanentes. La disponibilidad y el lugar en la fila no sustituyen los requisitos de elegibilidad. La ley, los precedentes y las políticas pueden cambiar.
Fuentes oficiales
Recursos relacionados
La ley de inmigración y las políticas pueden cambiar, y algunos asuntos están en litigio. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Los plazos y las opciones dependen de su caso y de las notificaciones que recibió. Consulte pronto con un abogado de inmigración o representante acreditado por el Departamento de Justicia.