Recursos de inmigración
Inicio / Inmigración
Cómo funciona la corte de inmigración
Recibir un Aviso de Comparecencia puede causar miedo y muchas preguntas. El aviso inicia un caso, pero no es la decisión final del juez. Esta guía explica las etapas comunes, los plazos importantes y dónde buscar ayuda. Su caso puede ser diferente según su historial, los cargos y si está detenido.
Una notificación o fecha de audiencia es importante, pero el NTA no es la decisión final del juez. Lea cada aviso y busque ayuda legal confiable pronto.
La corte de inmigración es un proceso administrativo
Las cortes de inmigración forman parte de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR), dentro del Departamento de Justicia. No son cortes penales. En un caso de remoción, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presenta cargos y un juez de inmigración decide si esos cargos se prueban y si usted califica para algún alivio.
El Aviso de Comparecencia, conocido como Formulario I-862, explica los cargos del gobierno. No es una orden final de deportación. Lea cada página, guarde el aviso y anote su número A, que identifica su expediente.
Etapas comunes de un caso
- Aviso de Comparecencia (NTA): DHS presenta el documento que inicia el caso.
- Audiencia de calendario maestro: el juez revisa los cargos, el idioma que usted necesita y los próximos plazos.
- Audiencia individual o de méritos: usted y el gobierno presentan pruebas y testimonios; el juez decide las solicitudes y los cargos disputados.
- Decisión: el juez puede conceder un alivio, ordenar la remoción u ordenar otra acción permitida por la ley.
- Apelación: si una parte no está de acuerdo, puede pedir revisión ante la BIA. Una decisión final de la BIA puede, en algunos casos, revisarse en una corte federal.
Confirme la fecha y no falte a la audiencia
Revise cada notificación de la corte. Puede consultar el sistema automatizado de EOIR en línea o llamar al 1-800-898-7180; tenga a mano su número A. El sistema no reemplaza los avisos escritos. Si cambia de domicilio, presente el formulario de cambio de dirección que corresponde y guarde una copia.
Si falta a una audiencia, el juez puede ordenar su remoción en ausencia. Si no puede asistir, busque ayuda legal de inmediato y siga las instrucciones oficiales para solicitar un cambio. No suponga que la fecha se movió hasta recibir confirmación.
EOIR: consulte su caso y la fecha de audiencia · Buscar cortes de inmigración · Buscar jueces de inmigración
Usted puede buscar representación
Usted puede tener un abogado o representante acreditado, pero el gobierno no tiene que proporcionarle uno gratis. Si no puede pagar, consulte la lista de proveedores pro bono de EOIR, organizaciones de ayuda legal y clínicas de derecho. Evite entregar documentos originales o dinero a alguien que no pueda demostrar que está autorizado para ejercer.
Cómo encontrar un abogado · EOIR: lista de proveedores de servicios legales pro bono
Guías del proceso de inmigración
-
Guía de inmigración
Procedimientos de remoción
Los procedimientos de remoción son casos en los que DHS afirma que una persona puede ser deportada de Estados Unidos. Un juez de inmigración, no el aviso por sí solo, decide si los cargos están probados y si usted califica para protección u otro alivio.
-
Guía de inmigración
Asilo
El asilo puede proteger a una persona que no puede o no quiere regresar a su país por persecución o por un temor fundado de persecución relacionado con una categoría protegida. Tener miedo, por sí solo, no garantiza que el caso cumpla la definición legal; la decisión depende de los hechos y las pruebas.
-
Guía de inmigración
Audiencias de fianza
Una audiencia de fianza puede permitir que ciertas personas detenidas pidan su liberación mientras continúa el caso. No todas las personas califican para revisión de fianza ante un juez. La respuesta depende de la autoridad legal de detención, los hechos y las decisiones vigentes.
-
Guía de inmigración
Cancelación de deportación
La cancelación de deportación es un alivio que un juez puede conceder a algunas personas en procedimientos de remoción. Hay requisitos distintos para residentes permanentes y personas que no tienen residencia permanente. Cumplir los requisitos no garantiza que el juez conceda el caso.
-
Guía de inmigración
Apelaciones ante la BIA
La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) revisa ciertas decisiones de los jueces de inmigración. Si quiere apelar, el plazo suele ser de 30 días calendario. Es un plazo estricto: siga la decisión escrita y las instrucciones vigentes de EOIR.
-
Guía de inmigración
Revisión en corte federal
En algunos casos, una persona puede pedir a una corte federal de apelaciones que revise una orden final de remoción. La petición suele vencer 30 días después de la decisión final de la BIA. La corte no vuelve a juzgar el caso completo y la petición no detiene automáticamente la remoción.
-
Guía de inmigración
Miedo creíble
El miedo creíble es una evaluación inicial para algunas personas en deportación acelerada que expresan temor de regresar a su país. No es una decisión final de asilo. La entrevista puede ocurrir rápidamente y el resultado determina qué pasos de revisión pueden estar disponibles.
-
Guía de inmigración
Tipos de alivio
Una persona en la corte puede solicitar una o más formas de alivio si cumple sus requisitos. Cada opción tiene reglas, pruebas y consecuencias diferentes. Presentar una solicitud no garantiza que el juez la apruebe.
-
Guía de inmigración
Encontrar un abogado
Un caso de inmigración puede tener plazos estrictos y consecuencias serias. Un abogado o representante acreditado puede explicar sus opciones, preparar solicitudes y ayudarle a presentar pruebas. La corte no asigna un abogado gratuito, pero existen recursos pro bono y de bajo costo.
Buscar una corte o un juez
Fuentes oficiales
La ley de inmigración y las políticas pueden cambiar, y algunos asuntos están en litigio. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Los plazos y las opciones dependen de su caso y de las notificaciones que recibió. Consulte pronto con un abogado de inmigración o representante acreditado por el Departamento de Justicia.