Recursos de inmigración

Inicio / Inmigración / Asilo

In English

Cómo solicitar asilo en Estados Unidos

¿Qué debe demostrar para pedir asilo?

El asilo puede proteger a una persona que no puede o no quiere regresar a su país por persecución o por un temor fundado de persecución relacionado con una categoría protegida. Tener miedo, por sí solo, no garantiza que el caso cumpla la definición legal; la decisión depende de los hechos y las pruebas.

Quién puede solicitar asilo

La ley reconoce cinco motivos protegidos: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. La persona normalmente debe estar físicamente en Estados Unidos. El juez examina qué ocurrió, quién causó el daño, por qué ocurrió y qué riesgo existiría si usted regresa.

Una solicitud de asilo no es lo mismo que una visa ni una aprobación automática para quedarse. También existen otras protecciones, como la retención de remoción y la protección bajo la Convención contra la Tortura, pero tienen requisitos y consecuencias diferentes.

Asilo afirmativo y asilo defensivo

Una persona que no está en procedimientos de remoción puede presentar una solicitud afirmativa ante USCIS. Si USCIS no concede el caso y la persona no tiene otro estatus, puede enviarlo a la corte. Una persona que ya está en procedimientos generalmente solicita asilo como defensa ante un juez de inmigración.

Después de una decisión positiva de miedo creíble, algunas personas pasan por una entrevista de méritos de asilo con USCIS; otras siguen el proceso que indique su notificación. Lea cada aviso y confirme quién decidirá su solicitud.

El plazo general de un año y el Formulario I-589

Por regla general, la solicitud debe presentarse dentro de un año de la última llegada a Estados Unidos. Existen excepciones limitadas por circunstancias cambiadas o extraordinarias, y pueden tener reglas adicionales. No espere para pedir asesoría: un error en la fecha o en la presentación puede afectar el caso.

El Formulario I-589 debe estar completo y ser consistente con sus declaraciones anteriores. Guarde una copia de todo lo enviado y comprobantes de entrega. Si tiene dependientes que podrían incluirse, confirme con un abogado cómo hacerlo correctamente.

Pruebas y audiencia

Las pruebas pueden incluir su testimonio, documentos médicos o policiales, mensajes, fotografías, declaraciones de testigos y reportes confiables sobre las condiciones de su país. Explique cualquier diferencia entre fechas o versiones; el juez puede preguntar por detalles y evaluar credibilidad.

En la audiencia individual, usted puede testificar y responder preguntas del juez y del abogado del gobierno. El juez decide si usted cumple la definición legal y si merece el alivio. La retención de remoción y la protección CAT tienen requisitos distintos y, si se conceden, no ofrecen los mismos beneficios que el asilo. Las políticas migratorias y las decisiones judiciales pueden cambiar; use fuentes oficiales recientes y asesoría individual.

La ley de inmigración y las políticas pueden cambiar, y algunos asuntos están en litigio. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Los plazos y las opciones dependen de su caso y de las notificaciones que recibió. Consulte pronto con un abogado de inmigración o representante acreditado por el Departamento de Justicia.