Recursos de inmigración
Inicio / Inmigración / Procedimientos de remoción
Procedimientos de deportación y remoción
¿Qué pasa después de recibir un Aviso de Comparecencia?
Los procedimientos de remoción son casos en los que DHS afirma que una persona puede ser deportada de Estados Unidos. Un juez de inmigración, no el aviso por sí solo, decide si los cargos están probados y si usted califica para protección u otro alivio.
1. Revise el Aviso de Comparecencia
El Formulario I-862 identifica las acusaciones y las leyes que DHS dice que usted violó. Puede llegar con una fecha de audiencia o recibirla después en otra notificación. Guarde ambos documentos y confirme la fecha con EOIR. Si su dirección cambia, presente el Formulario EOIR-33/IC y conserve comprobante.
No ignore el aviso aunque crea que contiene un error o no vea una fecha. Un abogado o representante acreditado puede ayudarle a revisar los cargos y explicar cómo responder. El aviso no significa que el juez ya decidió su caso.
2. Audiencia de calendario maestro
Esta audiencia suele ser breve y puede incluir muchos casos. El juez confirma su identidad y dirección, revisa los cargos y pregunta qué solicitudes piensa presentar. Usted puede pedir un intérprete en el idioma que entiende mejor. También puede pedir tiempo para buscar abogado; el gobierno no está obligado a pagarle uno.
El juez fija fechas para entregar solicitudes, documentos y listas de testigos. Siga las instrucciones de la corte: no espere a la audiencia individual para reunir pruebas o pedir registros.
EOIR Immigration Court Practice Manual: Master Calendar Hearing
3. Audiencia individual o de méritos
En esta audiencia más larga, usted puede testificar y presentar documentos y testigos. El abogado del gobierno puede hacer preguntas, y el juez puede pedir aclaraciones. Si solicita asilo u otro alivio, debe cumplir los requisitos legales de esa solicitud. El juez puede decidir al final de la audiencia o enviar una decisión por escrito.
Organice las pruebas con tiempo, entregue copias según las instrucciones del juez y lleve sus originales. Los plazos y el formato pueden variar; la orden escrita del juez y el manual de la corte controlan.
El tiempo entre audiencias no es igual para todos. Un caso puede tomar meses o más; los casos detenidos pueden tener otro calendario. La corte le enviará las fechas y los plazos aplicables a su expediente.
EOIR Immigration Court Practice Manual: Individual Calendar Hearing
Sus derechos y la importancia de asistir
En general, usted puede estar representado por un abogado o representante autorizado a su propio costo, presentar pruebas, explicar su versión, pedir un intérprete y apelar ciertas decisiones. Los derechos disponibles y el proceso pueden depender del tipo de procedimiento.
Si falta a una audiencia, el juez puede dictar una orden de remoción en ausencia. Las opciones para reabrirla tienen plazos estrictos y dependen del motivo. Si faltó, busque ayuda legal inmediatamente; no espere a recibir otra notificación.
Remoción regular y deportación acelerada no son lo mismo
En los procedimientos regulares, un juez escucha el caso. En la deportación acelerada, ciertos casos pueden avanzar inicialmente sin una audiencia completa ante un juez. Si una persona expresa temor de regresar, puede tener derecho a una entrevista de miedo creíble; el resultado determina qué revisión puede seguir. Pida ayuda pronto porque los tiempos pueden ser muy cortos.
Fuentes oficiales
Recursos relacionados
La ley de inmigración y las políticas pueden cambiar, y algunos asuntos están en litigio. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Los plazos y las opciones dependen de su caso y de las notificaciones que recibió. Consulte pronto con un abogado de inmigración o representante acreditado por el Departamento de Justicia.